Schöne Und Das Biest Special Edition

Veröffentlicht am: 07.11.2010

Characterization	Walt Disney, DVD
Country	Deutschland
Freigabe	FSK o.A.
Laufzeit	81:29 Min. (77:fourteen Min.) PAL

Special Extended Edition

ofdb

Characterization	Walt Disney, DVD
Country	Frg
Freigabe	FSK o.A.
Laufzeit	88:03 Min. (82:33 Min.) PAL

Verglichen wurde die Original Kinofassung (DVD) mit der Special Extended Edition (DVD), beide enthalten auf der Diamond Edition (1 DVD und 2 Blu-rays) von Walt Disney.

Die Special Extended Edition von "Die Sch�ne und das Biest"

F�r eine IMAX-Wiederauff�hrung des Films im Jahre 2002, wurde der Film restauriert und ein zus�tzliches Lied wieder eingef�gt. Der Song "Mensch wieder sein" ("Human Again") wurde aus Anschlussgr�nden in der Kinofassung 1991 weggelassen. Nachdem der Song f�r die Musicalauff�hrung �berarbeitet wurde, wurde dieser auch wieder in den Flick integriert. Diese Special Extended Edition erschien auch 2002 auf DVD. Ebenso wurden die Soundeffekte �berarbeitet. Beispielsweise wurde der Stotterer des Biests korrigiert, als es zu Belle "You wan-wanna stay in the tower?" sagt.
Dice Animation von Herr Von Unruh als er "Yes-yes-yep, but ... why?" sagt wurde �berarbeitet.
Das Wiedereinf�gen des Songs "Mensch wieder sein" hatte aber noch weitere Konsequenzen. Da dice Bediensteten das Schloss w�hrend des Liedes auf Vordermann bringen und alles putzen, musste das Schloss in den Folgeszenen auch sauber erscheinen. Deswegen wurden die Hintergr�nde in den nachfolgenden Szenen neu gestaltet. Beispiele dazu werden im Schnittbericht erw�hnt.
Laut IMDb.com wurde, nachdem das Biest Belle gegen die W�lfe verteidigt chapeau, nachtr�glich Blut an dessen Wunde hinzugef�gt. Auf der vorliegenden DVD ist aber auch in der Kinofassung bereits Blut zu sehen.
Die Original Kinofassung wurde auch bereits 2002 auf DVD ver�ffentlicht, damals aber nur in der two DVD-"Limited Deluxe Edition". Die Single-DVD der "Special Express Edition" enthielt "nur" die Special Extended Edition.

Fehler bei den Tonspuren

Der Sound Editing Fehler der englischen Tonspur, als das Biest "You wan-wanna stay in the tower?" sagt, wurde bei der DVD Ver�ffentlichung im Jahr 2002 korrigiert. Auf der DVD der Diamond Edition ist der Tonbug in der Special Extended Edition leider wieder vorhanden.
Als Belle aus dem Schloss davonreitet, wurden f�r die "Special Edition" 2002 Soundeffekte eingef�gt, wie z. B. Glassplittern und das Umsto�en von 1000�beln, die andeuten sollen, dass das Biest, nachdem es Belle gehen 50�sst, den Raum verw�stet. Somit musste der Raum danach nicht weiter �berarbeitet werden und es konnten die Bilder der Kinofassung verwendet werden. Diese Ger�usche sind auf der gegenw�rtigen Ver�ffentlichung nur auf der deutschen Tonspur der Special Extended Edition zu h�ren, nicht auf der Englischen. Ungl�cklicherweise sind die Ger�usche aber auch auf der deutschen Tonspur der Kinofassung zu h�ren, wo dieser Soundeffekt nur bedingt Sinn macht, da das Zimmer schon verw�stet ist.

Des Weiteren machte ein User im Cinefacts-Forum darauf aufmerksam, dass die deutsche Tonspur an zwei Stellen Fehler aufweist. Auf der DVD von 2002 ist dice Ton komplett.

... wir nehmen diese ... ("Richtung" fehlt)	Ist der empfind... ("lich" fehlt)

Die DVD Ver�ffentlichung aus dem Jahr 2002 ist auf beiden Tonspuren fehlerfrei und bei den angesprochenen Kritikpunkten klar zu bevorzugen.

Die Work-In-Progress-Fassungen

Es existieren zwei Work-In-Progress-Fassungen. Eine der unfertigen Preview Versionen wurde im September 1991 auf dem New York Flick Festival vorgef�hrt. Dice Laufzeit entspricht der der Kinofassung, mit dem Unterschied, dass hier der Song "Sei hier Gast" ("Exist Our Invitee") bei Belles Vater aufgef�hrt wird, als dieser zu Beginn das Schloss betritt.
Die andere Piece of work-In-Progress-Fassung befindet sich auch auf der neu erschienenen DVD und Blu-ray. Diese Fassung entspricht exakt der Kinofassung, d.h. hier wird das Lied "Sei hier Gast" ("Be Our Invitee") bei Belle gesungen. Ca. 20% des Films bestehen hier noch aus Storyboardanimationen.

Die Diamond Editions von Walt Disney

"Dice Sch�ne und das Biest" ist der zweite Film, der in der neuen, sog. Diamond Edition von Walt Disney erschien. Zuvor wurde schon "Schneewittchen und die sieben Zwerge" als Teil dieser Reihe ver�ffentlicht. Die Diamond Edition l�st die Platinum Edition ab, in der zwischen 2001 und 2009 dreizehn Zeichentrickfilme ver�ffentlich wurden. Dice neuen Diamond Editions werden vierzehn Filme sowohl auf Blu-ray als auch auf DVD enthalten. Laut einer Pressemitteilung vom September 2009 werden das

• Schneewittchen und dice vii Zwerge
  
• Die Sch�ne und das Biest
  
• Fantasia und Fantasia 2000
  
• Der K�nig der L�wen
  
• Bambi
  
• Cinderella
  
• Susi und Strolch
  
• Arielle, die Meerjungfrau
  
• Peter Pan
  
• Das Dschungelbuch
  
• 101 Dalmatiner
  
• Dornr�schen und
  
• Pinocchio sein.

Dabei wird Aladdin aus der Platinum Edition durch Fantasia und Fantasia 2000 ersetzt. Fantasia und Fantasia 2000 erschienen auch Anfang Nov, allerdings ohne den Zusatz Diamond Edition.
In den USA ist Bambi bereits f�r den one. Yard�rz 2011 angek�ndigt worden. Auch in Deutschland wird Bambi voraussichtlich im M�rz 2011 ver�ffentlicht.
Weitere Disney Filme erschienen auf DVD u.a. auch in einer "Special Collection" und einer "Best of Special Collection" im Steelbook.

Schnitte und �nderungen

ane zus�tzliche Szene
one ver�nderte Animation
zahlreiche Ver�nderungen der Hintergr�nde
= five Min. nineteen Sek.

Zeitindex: Kinofassung / Special Extended Edition

Bild�nderung

54:07-54:fifteen
W�hrend man Von Unruh (orig. Cogsworth), Mrs. Potts und Tassilo (orig. Chip) sieht und sie miteinander reden, wurde in der Special Extended Edition der Hintergrund ver�ndert und die Ansicht der drei Figuren gespiegelt.
Zum Vergleich wird auch jeweils ein Bild der vorangegangenen und der folgenden Einstellung gezeigt. Man sieht, dass der Hintergrund in der Kinofassung nicht zu dem der vorangegangenen Szene passt. Durch dice Spiegelung in der Special Extended Edition passt die Einstellung der Figuren nun besser zu der der Folgeszene.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Special Extended Edition

Zus�tzliche Handlungs- und Musikszene

54:18/54:eighteen-59:37
Dice letzten Frames wie Lumiere und Babette dice T�r schlie�en fehlen in der Kinofassung. Es folgt nun dice zus�tzliche Musiksequenz. Zuvor spricht noch Von Unruh zu den Bediensteten. W�hrend die Gegenst�nde des Schlosses dice R�ume putzen, singen sie das Lied "Mensch wieder sein" (orig. "Human being Again"). Dazwischen sieht man wie Belle dem Biest beim Lesen eines Buches hilft. Nach dem Lied sieht man auch noch eine Nahaufnahme des Biests als es badet.
318,52 Sek. = 5 Min. 19 Sek.

Bild�nderung

54:18-55:16/59:37-1:00:35
Weil dice Angestellten das Schloss auf Vordermann gebracht haben, wurden in den darauffolgenden Szenen dice Hintergr�nde ver�ndert. In der Kinofassung ist noch alles kaputt und verschmutzt.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Special Extended Edition

Bild�nderung

58:28-1:00:01/1:03:47-one:05:xx
Auch in der Szene, in der Belle ihren Vater in dem Zauberspiegel sieht, wurde der Raum ver�ndert.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Special Extended Edition

Neue Animation

59:54-1:00:01/one:05:13-1:05:xx
Als das Biest sagt, es h�tte Belle gehen lassen fragt Von Unruh entsetzt: "Ja ja, aber, aber, aber ... warum?" (Orig. "Yes-yes-yes, merely...why?") Bei dieser Szene wurde die Animation von Von Unruh ver�ndert, da die urspr�ngliche Animation dem Regisseur nicht gefiel.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Special Extended Edition

Bild�nderung

ane:00:22-1:00:24/1:05:41-one:05:43
Als Belle aus dem Schloss davonreitet und das Biest ihr hinterhersieht und br�llt, wurde der kaputte Fensterrahmen in der Special Extended Edition wieder gerichtet.
Kein Zeitunterschied

Kinofassung	Special Extended Edition

Kommentare

Hoffe Disney tauscht da was aus...

54:18/54:18-59:37 Das neunte Bild von oben, links. Das Schlafzimmer inkl. Bett sieht fast exakt so aus wie das des sterbenden Chiliad�nigs aus Disneys �Der Prinz und der Bettelknabe�, sogar der Kamerawinkel ist fast 1:1 �bernommen :-)

Genialer Film, besonders mit Freundin! Eben ein Wahrer Evergreen aus der Disney-Schmiede. Auf den Bildern wirkt es aber so, als w�rde die Atmosph�re etwas aufgeheiterter und weichgesp�lter werden.

5 358

Schade, doch keine zus�tzlichen Gewalt- und Sex-Szenen! ;-)

"Der Prinz und der Bettelknabe" ist doch mit Micky Maus oder? Ich hab mir das Bild angesehen und es ist wirklich der selbe Hintergrund. zu faul zum zeichnen diese Disneydeppen.

Soweit ich das verstanden habe, wurde der Biest Stotterer (wan-wanna) deshalb belassen, weil die Animatoren dice Mundbewegungen genau dazu animiert haben.

Habe ihn mir gleich in der Diamond Edition gekauft... F�r mich ist das noch immer der sch�nste Klassische Disney Zeichentrickfilm �berhaupt. Wundersch�n, zu jeder Jahreszeit ein Hingucker. Und nun nach seven Jahren endlich wieder in neuer Edition zu haben <3

11 1.750

Nur Hintergrund-�nderungen bzw. ein paar abge�nderte Szenen ?! Und dazu noch Fehler im Ton ? Nee, da bleibe ich bei der 2002-Fassung. Der Movie war schon so, wie er im Kino rauskam, perfekt. Das war eines der bleibensten Kinoeindr�cke meiner Kindheit. Allein bei der Musik komme ich ins Schw�rmen :-)

Ich besitze noch die alte Kinofassung auf VHF, sehr sch�ner Zeichentrickfilm.

v 358

Der beste klassische Disney-Zeichentrickfilm ist f�r mich immer noch "Der K�nig der L�wen".

Ne, ich bin eher Fan von Wolfgang Reitherman, der von "101 Dalmatiner" (1960) bis "Bernard und Bianca" (1977) das Zepter als Regisseur schwang und dann noch bei "Cap und Capper" (1981) als Produzent t�tig war. Meiner Meinung waren zu dieser Zeit auch dice besten Songs. Gerade "Das Dschungelbuch" (1967), "Aristocats" (1970) und "Bernard und Bianca" beinhalten evergreens. Da sind mir die meisten Songs aus den 90ern, Ausnahme "Arielle" und "Yard�nig der L�wen" entweder zu schmalzig oder zu austauschbar. Meine Top 10 der Disney-Zeichentrickfilme: 1. Bambi (1942) 2. Arielle, die Meerjungfrau (1989) 2. Das Dschungelbuch (1967) 3. 101 Dalmatiner (1960) 4. Der Yard�nig der 50�wen (1994) 5. Bernard und Bianca (1977) six. Cap und Capper (1981) vii. Susi & Strolch (1955) 8. Pinocchio (1940) nine. Robin Hood (1973) 10. Hm, teilen sich "Schneewittchen und dice sieben Zwerge" (1937) und "Basil, der gro�e M�usedetektiv" (1986)

DORNR�SCHEN gibt's doch schon als Blu-ray. Soll da im Rahmen der Diamond Edition nun noch eine neue Blu-ray mit noch mehr Extras kommen, oder wie?

Naja, da muss man immer schauen, da die ja nur stark limitiert sind... Im Moment fehlt mir nur noch dice K�nig der L�wen Trilogie zu meinem Gl�ck, dann ist die Disney Klassik Reihe komplett... Auf die Animationsfilme leg ich weniger wert, aunahmen gibts immer...

08.xi.2010 - 08:xl Uhr schrieb Thodde DORNR�SCHEN gibt'southward doch schon als Blu-ray. Soll da im Rahmen der Diamond Edition nun noch eine neue Blu-ray mit noch mehr Extras kommen, oder wie? Das ist wahrscheinlich Geldmacherei. Im �brigen finde ich es eh eien Sauerei, dass Disney diese speziellen Filme f�r ein oder anderthalb Jahre auf den Markt bringt und dann wieder f�r die n�chsten 6-viii Jahre einstaut. Und die Preise sind auch mal gesalzen. F�r die Blu Ray um die 25 �, f�r die DVD auch 15 � aufw�rts. Und dann noch Blu Ray und DVD zusammen. Klar, weil die so Kundenfreundlich sind und behaupten, f�r Leute dice noch keinen Blu Ray Actor haben, sich es aber zulegen wollen, den Film aber schon mal auf DVD gucken m�chten. WTF? Entweder du m�chtest dice Blu Ray ODER die DVD. Disney�s Home Entertainment ist da echt eine Abzocke! @Onkelpsycho: Der erste "K�nig der L�wen", klar, aber dice weiteren Teile sind doch keine Meisterwerke, sondern Direct-to-DVD Nachklapp.

Ich habe gerade Mal mit meiner DVD von 2002 (LE) verglichen. Das Umstossen der Chiliad�bel und das Verw�sten des Zimmern h�re ich in jeder Version und auf allen Tonspuren - und kann da keinen Unterschied feststellen. Das Blut am Arm vom Biest ist ebenfalls bei beiden Versionen exakt identisch. Den Stotterer konnt eich gerade nicht finden, da br�cugte ich einen Timecode.

SB.com-Autor 15 4.194

Der Stotterer ist bei ca. 23:54. Auf meiner Single-DVD (enth�lt dice Extended) von 2002 ist der Stotterer auf der engl. Tonspur korrigiert. Auf der neuen Five� ist er wieder drin. Die Aussage der IMDb mit dem Blut konnte ich ja auch nicht best�tigen. Das ist in beiden Versionen vorhanden. Der Soundeffekt beim Verw�sten des Zimmers wurde lt. IMDb f�r die Extended eingef�gt. Die 2002 DVD mit der Kinofassung hab ich leider nicht und kann es nicht �berpr�fen.

@ conway: Ist Ansichtssache. Immerhin kostet Stellbooks oder Pappschuber bei DVD auch manchmes mal noch 20/25�. Zudem ist das eben die 5� Politik von Diseny, so dass jede Generation i nden Genuss der Filme kommt. ausserdem kommen oft die Filme als Specia lEdition nochmal nach. Wenn du jemandem Abzocke vorwerfen willst, dann tu das mit den Leute die die Filme dann f�r 150� anbieten, wenn sie wieder OOP sind...

Ich hab die BD aus UK und dort ist der Stotterer in beiden Fassungen (Kino und Extended) zu h�ren. Frage: Oben steht, dass der damals f�r dice DVD korrigiert wurde. Hei�t das, auf den englischsprachigen VHS-Fassungen state of war der davor auch schon enthalten?

09.11.2010 - 23:02 Uhr schrieb Onkelpsycho @ conway: Ist Ansichtssache. Immerhin kostet Stellbooks oder Pappschuber bei DVD auch manchmes mal noch twenty/25�. Nat�rlich sind die DISNEY-DVDs auch teuer. Die Special Editions kosten zwischen 15 bis twenty �. Das ist schon eine Frechheit. Die Blu Rays werden aber seit 2009 nur noch mit einer Zusatz-DVD, laut Aussage, die ich ja schon oben beschrieben habe, in den Markt geworfen. Schwachsinnigkeit oder Frechheit? 09.eleven.2010 - 23:02 Uhr schrieb Onkelpsycho Zudem ist das eben die V� Politik von Diseny, so dass jede Generation i nden Genuss der Filme kommt. ausserdem kommen oft die Filme als Specia lEdition nochmal nach. Wenn du jemandem Abzocke vorwerfen willst, dann tu das mit den Leute dice die Filme dann f�r 150� anbieten, wenn sie wieder OOP sind... Sag mal, bist du Blind oder arbeitest du f�r Disney? Erstens, was hat das mit Generationen zu tun, wenn Filme nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt genommen werden????? Zweitens werden nur Filme au�erhalb der Platinum oder Diamond Edition, as well nur DVD-Ver�ffentlichungen als Special Editions herausgebracht und diese kann man IMMER kaufen. Dazu geh�rt zum Beispiel Robin Hood. Drittens, wenn die Filme nach einer gewissen Zeit nicht vom Markt genommen werden, thou�be es auch keine Gr�nde warum sich Menschen Filme bei Drittanbietern f�r �berteuerte Preise erwerben m�ssen.

kommentar schreiben

Diamond Edition mit drei Filmfassungen auf Blu-Ray und DVD bei Amazon.de kaufen

Amazon.de

Cover A

29,99 €

Cover B

29,99 €

Prime Video HD

thirteen,99 €

Cover A

36,99 €

Cover B

36,99 €

4K UHD/BD

21,99 €

Blu-ray

15,99 €

4K UHD/BD Stbk.

29,99 €

DVD

thirteen,99 €

Prime Video Hard disk drive

sixteen,99 €

Mediabook Double Characteristic

27,99 €

Teil 1 - SE

12,99 €

Teil two - SE

12,99 €

4K UHD/BD Mediabook

28,99 €

Blu-ray

xvi,99 €

DVD

xiv,59 €

Prime Video Hard disk drive

13,99 €

Cover A

29,99 €

Encompass B

29,99 €

Source: https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=168768

Posted by: bennettyourron1938.blogspot.com

Share this post